wellcome // bienvenu // hola // olá
//
Je suis enchantée de votre visite! Remarquez que ce blog (n'est pas un blog-périodique), est construit autour des (désignés comme) voix et regards au féminin et au masculin à travers les contributions de l'Art. Il ne me reste que vous désirer deux toutes petites choses: qu'ayez plaisir ici et... qu'il soit partagé=comenté:-) avec moi.
//
!Hola! !estoy encantada con tu visita! mira una cosilla: este blog no es de edición diária ?vale?. Es un blog centrado en las (designadas como) voces y miradas en el femenino (y en el masculino), segundo las aportaciones de L'Arte. Mis votos de que disfrutes por acá y... de que puedas compartir conmigo ese placer :-).
where we are / donde estamos / où sommes
musical's wellcomings / les bienvenues musicales / las bienvenidas musicales
the taste of the eme's lips

emedeamar de Maria Toscano está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional Baseado no trabalho disponível em http://emedeamar.blogspot.pt/.
20 October 2008
Avec Le Temps - Léo Ferré
07 September 2008
02 April 2007
Léo Ferré: discographie d'un galaxique
Entre les vinyles originaux et les premiers CD, puis avec le souci relativement récent d’une revalorisation du patrimoine de la chanson française, les disques de Léo ont connu de multiples éditions, avec différents couplages et habillages, et il nous paraît tout à fait nécessaire, avant toute analyse éventuellement plus approfondie, d’en déterminer l’état actuel, en y adjoignant une vidéographie DVD. Ainsi, le néophyte désireux de se plonger avec méthode dans une œuvre-fleuve, de même que l’amateur à la recherche de repères clairs, pourront user de cette vidéo-discographie commentée comme un précieux viatique vers les territoires ferréens.
Notre discographie s’organise année par année. Ne sont détaillés que les albums disponibles à ce jour (les best-of ne sont pas pris en compte). Les productions inédites (c’est-à-dire qui ne sont pas sorties dans le commerce du vivant de Léo) prennent place dans la chronologie d’après leur date d’enregistrement, avec la mention de leur année d’édition. Nous précisons entre parenthèses les auteurs des textes dont Ferré se fait l’interprète, mais seulement lors de leur première apparition ; l’information n’est pas redonnée lors de reprises sur des albums ultérieurs (par exemple, il existe quatre versions studio de "La Vie d’artiste") et bien évidemment d’interprétations en public. En ce sens, notre discographie a été pensée pour être lue de manière linéaire, même s’il est bien sûr loisible à chacun de piocher dans les notules selon son intérêt. Toutes les musiques sont de Léo Ferré, sauf spécifications contraires. La bibliographie de l’auteur - lui-même imprimeur à ses heures perdues - n’est pas incluse ici.»
Le recueil Vous savez qui je suis, maintenant ? peut tout autant prétendre au titre d’ouvrage de référence. Il s’agit d’un parcours thématique au sein de transcriptions d’interviews que Ferré a donné tout au long de sa vie, à la radio et à la télévision. Il faut cependant reconnaître que la fragmentation et la délinéarisation de ce simili-autoportrait en réservent la saveur au lecteur déjà familier de la trajectoire ferréenne. Ce livre est publié aux éditions La mémoire et la mer.
Le magnum opus de l’œuvre écrite de Léo Ferré est très certainement Benoît Misère, roman semi-autobiographique où il déploie une prose poétique étincelante et unique. Paru en 1970 chez Robert Laffont, il est aujourd’hui disponible aux éditions La Mémoire et la Mer. Ce livre est essentiel pour comprendre les ferments de la révolte de Ferré, sa solitude et son rapport au monde.
Sur le web, le site officiel.
Idéal pour aborder en images et en textes la biographie de Léo, on préférera le fort beau Pays-Ages de Léo Ferré.
Le blog d’études Léo Ferré mise tout sur la réflexion et l’historiographie. Convivial et pointu, le blog explore les zones d’ombre biographiques, mais aussi certains aspects de l’oeuvre de Ferré, tout en réussissant à rester accessible pour le néophyte (le style du "taulier" y est pour beaucoup). Sans conteste, la ressource web où l’on en apprend le plus sur l’artiste. Un must !
La bibliographie de Ferré est consignée sur Passage Léo Ferré, de façon claire et complète. Dommage qu’elle ne soit pas commentée.
Qui veut se référer aux textes eux-mêmes s’aventurera dans les dédales de cette page perso. Superbe et ringarde tout à la fois, elle a le mérite, outre le fait de présenter des textes rares (notamment la réception critique de Ferré), de proposer une interprétation visuellement étonnante de l’univers ferréen.
Ceux qui sont à l’affût des actualités (émissions télé, colloques, concerts, reprises, liens web...) autour de l’oeuvre de Léo ou à la recherche de mp3 gratuits, pourront se rendre sur L’arbre du poète. C’est une vraie mine.
On ne saurait taire, depuis l’ouverture substantielle des archives INA au public, l’existence d’extraits vidéo des passages télé de Léo, entre 1961 et 1991. Plus ou moins courts, ils nous donnent à voir avec une acuité accentuée par la fragmentation l’image d’un artiste tantôt en butte à la critique et à l’incompréhension (les années 60-70 ou l’appel permanent à la justification), tantôt statufié (les années 80 ou la mise à distance par la révérence), c’est-à-dire qu’ils nous donnent exactement à voir une fascination superficielle pour le personnage au détriment de l’artiste et de son travail, comme cela semble être particulièrement le cas pour les grands insoumis (qu’on songe à Maurice Pialat par exemple). Se laisse alors étrangement pressentir cette solitude radicale de l’artiste, dont le travail de création n’est pas communicable, dès lors l’enfermant dans le babil chicaneur des hommes communs (de lui-même, Ferré a plus alimenté cette logique qu’il n’a cherché à la briser). Rappelons en outre l’existence d’une page dédiée à Ferré, où l’on peut visionner quatre fragments, complémentaires avec les Archives pour tous. Enfin, on ne saurait oublier DailyMotion qui propose de longs extraits d’émissions et de concerts. Tout ceci, pour patienter en attendant le méga-programme d’archives non saucissonnées que La mémoire et la mer est en train de concocter en DVD...»
27 June 2006
La poésie est une fureur...
.
La poésie est une fureur qui se contient juste le temps qu'il faut, pendant que se bande l'arc, là, au milieu de la flèche.
.
.Elle doit respirer, elle s'étire d'aise et puis s'en va, vers sa destination.
.
.J'avais la phrase dans les mains, comme une grenade avant l'éclatement. Eh bien, je lancerai des mots, dans la foule, au hasard, et les livres ne seront plus de mise. On lancera la poésie, avec les mains, avec des caractères gutturaux, -du romain deglotte- : des cris jetés comme des paquets parleurs à la face de la commodité et du confort plastifié.
.J'étais au milieu de la rue. J'étais aussi là-haut, aux fenêtres, entre la vitre et l'univers clos de l'inconnu et du possible, comme un store, et je mesurais de là, l'étendue, la forme, les cris de la ville: les murs à la verticale de la chaussée, autant de jambes prometteuses de " bonnes confitures", murs de nylon, murs de graines,murs des slips, des moutardes, des consommés à légumes déshydratés, mur des lignes d'aviation comme des bras d'oiseaux à la limite du mur voisin où il n'y a plus de mur mais un montant deciment et une porte.
.
.La porte.
.
.Je finirai bien par le trouver ce style de l'invective. J'ai le papier qu'il faut, et l'encre aussi.
.J'attends.
.Les idées sont dans l'homme, toutes. La difficulté c'est tout simplement de les contenir.
.J'ai en moi un commissariat de police des idées. Il ne chôme jamais : de jour et de nuit, on travaille. Actuellement mes idées sont en Bretagne, près d'une tombe, mes idées ont pris le deuil de mon chien Arkel. Quand elles rentreront je leur demanderai des comptes.
.Les idées qui se promènent dans la rue sont souvent miennes. Si vous les trouvez, téléphonez à Odéon 84-00. Elles me ressemblent : des idées de chansons, des idées de meurtre, qui sait?
.Les chevaux, dans la rue, qui ramassent mes idées et qui me les rendent sont des sages. Avec des idées d'homme ils ne trouvent subitement plus aucun goût à l'avoine et ne comprennent plus. Quelque chose de très important est enrayé dans leur mécanique. Ils sont malades.
.
.Léo Ferré. In «Le Style», 1962
.
.
(nous avons changée la formatation original du texte; we've changed the original format of the text; los cambios en la formatación original son de nuestra responsabilidad; as alterações da formatação são da nossa exclusiva responsabilidade)









