wellcome // bienvenu // hola // olá

wellcome // bienvenu // hola // olá

we are more – act for culture in Europe

.
.
.
I'm very happy with your arrival! this virtual place is focused on the (so called) feminin and masculin voice's", by the Art's approach, and it is not a diary-blog. I wish you enjoy with pleasure and comments :-)
//
Je suis enchantée de votre visite! Remarquez que ce blog (n'est pas un blog-périodique), est construit autour des (désignés comme) voix et regards au féminin et au masculin à travers les contributions de l'Art. Il ne me reste que vous désirer deux toutes petites choses: qu'ayez plaisir ici et... qu'il soit partagé=comenté:-) avec moi.

//
!Hola! !estoy encantada con tu visita! mira una cosilla: este blog no es de edición diária ?vale?. Es un blog centrado en las (designadas como) voces y miradas en el femenino (y en el masculino), segundo las aportaciones de L'Arte. Mis votos de que disfrutes por acá y... de que puedas compartir conmigo ese placer :-).
.
.
.

musical's wellcomings / les bienvenues musicales / las bienvenidas musicales

Send me your sounds

06 February 2014

la prosa — © mt 2011


la prosa
.
le duele
en el centro
el poema.
.
.
.
late de extrañas silenciosas pausas
silenciosas palabras en sus entrañas
versos
por venir.
.
.
.
les cunaron
les curaron
en el centro
del dolor
en el centro del poema
.
en la prosa.
.
.
.
maria toscano.
coimbra, casa verde, 13 del febrero del 2011

la maleta solidária, mt in Vitoria-Gasteiz, enero 2014


.
.
todo lo que necesito lo llevo acá
en la maleta solidária.


el adonde voy lo guardo ahí
por entre los pasos que andaré.



todo lo seré you lo soy ya
junto con la esperanza y la alegría.


todo lo que preciso lo llevo aquí
en el maletín de la amistad.
.
.
.
© maria toscano. Inédito.
InCafe. Vitoria-Gasteiz. 28 enero 2014.
.

24 April 2012

25 del Abril del 2012 — de nosotros, el fado de nuestro tango


.
.
.
me duele tanto el alma
me duelte tanto el viento
que ahorita mismo siento
que me vuelco hacia la calma
hacia el eterno tiempo.
.
me duele el pueblo — !tanto! —
el que los clavéles rojeó
me duele tanto su fado
herido, su miedo anclado
el requebro de lo que amó
que ni sé si es fado o tango
.
no sé si es fado tu fado
no sé si es tango tu danza
pero, sí, sé: eres bravo
en tu abrazo de esperanza
en tu brazo dónde acunas
el niño que a las calles volverá
para colmar los fusiles
con claveles rojos y blancos.
.
maria toscano (podría ser una letra de tango)
Coimbra, Casa Verde, 24 Abril / 2012.
.

09 April 2012

pueda... (Cummings y mt)


.
.
.
"pueda mi corazón estar abierto siempre a los pequeños
pájaros que son los secetos de la vida
sea lo que sea lo que canten supera al conocimiento
y si el hombre cesa de escucharlos se ha hecho viejo"

e.e. cummings
.
derivacción de mt :
.
pueda mi olvido seguir escuchando a los secretos
y siempre abiertos pequeños pájaros que son tu lábios.
.
.
.
otro formato:

pueda mi olvido seguir escuchando
a los secretos y siempre abiertos 
pequeños pájaros que son tu lábios.
.
.
.
maria toscano.
Coimbra, Café Santa Cruz, 9 Abril/2012.
.

10 March 2012

de la sal presurosa




la sal eterniza a la vida.

deshace temores y dudas

la opacidad del temblor

indiferencia pasividad

eterniza a la vida: la sal

presurosa

de sus águas heridas




maria toscano.
Coimbra, 19 dez / 2011.






la sal sale de la mar 
                por amor al sol
la sal sabe del amar
.
maria toscano 
el 1º agosto2010. 


.

sembrando

.
.
.
sembrando la distancia vino
hasta habitar las mareas.

sembrando al desierto
alumbrando cenizas y esquinas
alumbrando huecos miedos y
olvidos
a todo rellenó con su semilla.

apretó la distancia y, la distancia,
quedó oscura en su corta sombra.

sembrando y alumbrando
la semilla vino y llegó
aislada de los lejos de los nuncas

así, de simples, se quedó a gusto
anclada en tus vivas mareas.
.
maria toscano
Coimbra, 12 diciembre/2011
.

12 January 2012

no más, no más que un día — poema de 9 tiempos




1.

espérame, amor, no más que un día.
no más que la múltiple insignia del sollozo
el detenerse la lluvia cuando gotita
en el entrenamiento suave de la espera.
no más, no más que esa sílaba de amor
la enamorada y roja incertidumbre
cuando un labio tuyo se estira inseguro
volviéndose boca cerrada en el sequío sola.
no más. no más que el aún, pronto, todavía,
que la raya en nuestros rostros por nuestros muertos
— imprevistos, los ya idos
— disfrazada, la arruga
esa, entre nuestros risas.
no más
que el solear de una acera
cuando el cielo siembra algodones ceniza
no más que la huida de una ola hasta
hasta reencarnar en mar a tus pies.
no más que el palpitar
el suspiro
el cante
mientras los dedos dibujan 
fuertes boleros tangos
en cuanto el hombre 
perfecto
no se levante
hechizo danza de alma piel
piedras y tierra.
espérame, amor, te lo digo, 
no más que un día,
allí allá acá aquí
donde respires entre el minúsculo movimiento
de libertar dolores hacia el viento
movimiento del viento cunar amores.
espérame amor. y no más
no más
lo pediré. jamás te lo diré.
no más que el instante de plenitud, 
no más que el sentimiento de alter ser.
me socorro del universo y de la versión
otra
busco a los cuatro tiempos
vientos ayuda amparo
alguna fina y preciosa figura
alguna, finísima, a esa, de metáfora
y me devuelven al mismo verso
el verso mismo en mi carne y hembra.
no más que un día: espérame. no más, amor.
ya voy, mi amado. yo soy. no más.
.
.
.

2.

aunque la extraña
idea
te perturbe
déjala muerta fría
en su calle:
por nacer está 
el miedo que nos no.
no más que un día: espérame y verás.

¿que importan cierres puertas miedos?
¿a qué sirve la desesperación?

la envidia reina el vacío la nada.
la vida se rehace donde el amar.
.
.
.

3.

no más que quedarse la luna
inmóvil
no más que el paso de una hormiga
enorme
no más que un pájaro abriéndo
se en alas
no más que la enormidad
de un quark
no más que la quietud infinita
de los peces recelosos del nadar
no más, no
más no que el vuelo de luces
blancas
la ancha espera del hielo
por el sol.
me socorro del universo y de la versión otra
busco, por los cuatro tiempos vientos
amparo
alguna ayuda
fina figura
preciosa idea
alguna idea, esa
pero vuelvo al mismo verso
y a mi misma carne de hembra.
no más que un día, no más,
espérame, amor.
ya voy, mi amado, ya voy.
yo soy. no más.
.
.
.

4.

no más, no más que una semilla
una raíz sin color antes de serlo
no más que una hendidura en la cal
el silencio intrínseco a las letras
consonantes murmurios entre vocales
no más que el olor a lluvia nueva
granos de playa por los dedos, por la casa
una cereza una uva un higo seco
un árbol blanco peces lunas alas
verdes
no más que dure la conmoción ante al que nace
al que crece habla siente y se camina
no más que esas cosillas
sin factura
de tan incalculable su valor
no más que penumbras de selva
chorreras desde Iguazú o niñas nenas
no más hondo ni largo ni más simple
que la mansedumbre de océanos
que todo los todos y sus partes todas
no más que llanura de constelaciones
amplitud de abrazos futuros pasados
amplitud de lazos sumados
no más que la esperanza de sueños
— los sueños —
no más que los sueños: así me quedo.
por eso espérame, amor, no más que un día
no más que el tiempo de leyendas hadas
espera, espérame amor, no más que un día
no más que el día de hoy
del desconcierto.
.
.
.

5.

no más que un día.
¿mejor, como escribirlo?

¿cómo decir la impertinente ola?

¿cómo exprimir la imprevista agua
  luminosa dulce sabrosa?

¿cómo domar los vuelos contingentes?

¿cómo habitarse, ó sea
  encarnar su misma intimidad?

¿cómo enfrentar la mirada del espejo
   sí siempre que vuelvo a tus ojos
   ya estoy ahí?

¿cómo elegir entre lo que soy y voy siendo?

¿por qué tiemblan las manos
  al abrirse?

¿por qué, los lábios humeados, se adelantan?


¿cuándo empieza el principio del que ya es?


¿dónde el presente rebosando la línea al tiempo?


¿dónde — sí, donde alojar el tiempo?

¿cómo calmar los astros alucinados
  colonos de nostalgia y miedo?

¿hasta cual segundo aguantará mi corazón?

¿hacia que vena se entraña la tontura?

como no sé decirlo bien
me aseguro de que me esperas,
amor mío.
no más que un día, amor, no más.
así, cuento que me esperes
mientras pueda, yo, aprender
el tierno alfabeto de la sorpresa.
.
.
.

6.

pedirte que me esperes
aunque un solo día
es desafiar desordenar el rigor
¿parece torpeza, arrogancia?
¿parece demencia y alucinación?
sí. parece, incluso, desprecio
tonta confianza, niñez a destiempo.
¿parece? a quienes se habiten de cosas.
en verdad en verdad te lo digo:
espérame, amor mío, espera
no más que un luminoso día.
un día es el impuesto a pagar
por la implosión de la mentira.
siempre que el camino se abre un día nada vale ante el infinito.
por todo esto y por no saber decirlo
a otras me aseguro que te sigo:
nunca es demasiado el cuidado
a la hora de las grandes ternuras.
te abrazo en este verso, despacio
en este verso comparto la duración
cálida y luminosa de un día.
quizá, amor, ¿así me esperes
amor, no más que un día?
.
.
.

7.

no más que un día pues las mareas se ahogan
la oscura borrasca deviene blanca y frágil.
los pájaros frenan los aviones
suspenden sus migraciones hacia al Sur
y llenan de alas todos los cielos.
las sirenas cantan desde los cuentos:
como los libros saben abrirse al amor
les prohíben el cantar último/ desde el mar
alguien llamará gatos y perros
otro alguien ganará cuerpo de mariposas
hay otro otro rescatando a los árboles
alejados de sus bosques-casas
mientras otro soltará la danza
y el hechicero va amansar el hierro
y la hechicera va calentar la llama.
no más que un día
como ves, amor,
tan solo un día tienes para aguardarme.
al bajar, el sol dibujará mi sombra
juntos, unidos los dos
sembraremos nuestro encuentro cierto.
.
.
.

8.

decirte que me esperes un solo día
es así como iniciar un alfabeto

hay que atentar a los signos uno a uno
su solidaria singularidad
ya que apartados valen casi nada.
hay que aprenderles sonidos y formas
de modo a bien saber darles la mano
pues solo enlazados crean sentidos.
en seguida deben halagarse niñearse
hacerles cunas nidos amorosos.
también hay que dejarlos jugar
inventar imprevistos movimientos
con los que crean a su libertad.
decirte que me esperes
por un día
designa la primerísima letra.
un solo día es la primera piedra
de la larguísima palabra viva.
por bosquejar están mapas y ritmos
pasitos cuadernitos los nombres.
por descubrir queda, pues,
todo el lenguaje.
amor, si me esperas tan solo un día
juntos nos convertiremos en habla.
.
.
.

9.

decirte — a ti, inexistente amor —
que no me esperes más que un día
es compartir la complicidad del aire
es refundar las fábulas clamorosas
incluso para quienes no les creen.
decirte — amor mío, por venir —
que no esperes más que un solo día
deshace la opacidad de los huesos
en cristales vértebras cristalinos
decirte pedirte, incluso preguntarte
por tu serena espera de un simple día
reniega la ganancia podrida
repone, aquí, utopía y futuro.
en tu espera por un día, tan solo un día
renuncias a miseria y prosa
preservas en tu piel la calidez
y, ¿quien sabe si volveré, yo, también?
.
.
.

maria toscano, en Coimbra.

1. / 2. / 3.  — Restaurante ‘Pitico’. 11 enero /2012.
4. / 5. / 6.  — Café ‘Cartola’. 12 enero /2012.
7.  — Café-Pastelaria ‘Tosta Rica’. 12 enero /2012.
8.Coimbra, Café ‘Trianon’. 13 enero /2012.
9. Coimbra, Coimbra, Café ‘Trianon’ / ‘Galerias Santa Clara’. 13 e 14 enero /2012
.

eme Loves SorrisosPerfeitos

eme Loves SorrisosPerfeitos
porque saben lo que hacen