wellcome // bienvenu // hola // olá

wellcome // bienvenu // hola // olá

we are more – act for culture in Europe

.
.
.
I'm very happy with your arrival! this virtual place is focused on the (so called) feminin and masculin voice's", by the Art's approach, and it is not a diary-blog. I wish you enjoy with pleasure and comments :-)
//
Je suis enchantée de votre visite! Remarquez que ce blog (n'est pas un blog-périodique), est construit autour des (désignés comme) voix et regards au féminin et au masculin à travers les contributions de l'Art. Il ne me reste que vous désirer deux toutes petites choses: qu'ayez plaisir ici et... qu'il soit partagé=comenté:-) avec moi.

//
!Hola! !estoy encantada con tu visita! mira una cosilla: este blog no es de edición diária ?vale?. Es un blog centrado en las (designadas como) voces y miradas en el femenino (y en el masculino), segundo las aportaciones de L'Arte. Mis votos de que disfrutes por acá y... de que puedas compartir conmigo ese placer :-).
.
.
.

musical's wellcomings / les bienvenues musicales / las bienvenidas musicales

Send me your sounds

29 July 2011

as skin, as flame - maria toscano's poem

.

.

.

all along these days

I found myself as skin as flame

In other words

I am the poem our eyes made.

.

.

perhaps the sense were terrified.

.

.

maybe the reason became afraid.

in silence stood

afraid of loving.

.

.

maybe perhaps

those days this day

while the universe

gained a true sun

already behind the black the fear.

.

.

along the days I found my

self my velvet skin

shines as a poem

because of of.

.

.

.

maria toscano.

Coimbra, at ‘Galerias Santa Clara’.

the 28th of July/2011.

.

2 comments:

Maria Toscano said...

Tres bien, ma cherie. Tú te mereces la felicidad de ser traducida al gallego, al catalán, al francés, y seguir escribiendo para seguir dando belleza e inteligencia emocional en tus versos. Me alegro, Maria
Y te saludo en una mañana fría desde el hemisterio sur Vedo, by email.
:-)
.

Maria Toscano said...

Mestre Vedo.... re-agradezco todo el estímulo para escribir que siempre recibo de vos!
abrazobeso atlánticooooo.
mt
.

eme Loves SorrisosPerfeitos

eme Loves SorrisosPerfeitos
porque saben lo que hacen